Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
كل الترجمات - anne27

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 5على مجموع تقريبا5
1
367
32لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".32
برتغالية برازيلية Na menor cabana há bastante espaço para um par de...
Na menor cabana há bastante espaço para um par de felizes namorados.
A paixão jamais combina com lógica ou com racionalidade.


A paixão é uma prisão paradisíaca.


Enamorar-se é redescobrir a si mesmo.


Como uma coisa tão assustadora pode ser ao mesmo tempo tão boa?


Apaixonar-se é abrir-se para o outro sem nenhuma garantia.


Nada existe de grandioso sem Paixão

Não há diferença entre um sábio e um tolo quando estão apaixonados
gostaria muito desta pequena tradução por favor!!!!obrigada

ترجمات كاملة
انجليزي In the smaller hut...
تركي Daha küçük kulübede..
313
10لغة مصدر10
تركي TUTKÄ° BEN YAGMUR
TUTKİ BEN YAGMUR DAMLASIYAM SUYA DÖŞTÜMÜ DAGILIRIM DÜŞÜNKÜ BEN BİR KAR TANESİ SUYA DÜŞDÜMÜ ERİRİM CANIM
ANLAKİ SEN BENİM AŞKIMSIN ANLAKİ SEN BENİM DİĞER YARIMSIN SENİ KAYIP ETTİMİ ÖLÜRÜM CANIM
HAYDİ TUT AL GÖTÜR BENİ GÖKYÜZÜNE ÇIKAR BENİ NE OLUR TUT ELERİMDEN DİZİNE YATIR BENİ CANIM
ANLAKÄ° SEN BENÄ°M AÅžKIMSIN ANLAKÄ° SEN BENÄ°M SEVGÄ°LÄ°M AÅžKIMSIN
AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM AÅžKIM

ترجمات كاملة
انجليزي Assume that I am a raindrop,,
برتغالية برازيلية Imagina que eu seja uma gota de chuva,,
30
10لغة مصدر10
تركي SENÄ° ÇOK SEVÄ°YORUM VE HEP SEVECEĞİM.
SENİ ÇOK SEVİYORUM VE HEP SEVECEĞİM.

ترجمات كاملة
هولندي IK HOU HEEL VEEL VAN JOU EN ZAL VOOR ALTIJD VAN JOU HOUDEN.
برتغالية برازيلية EU TE AMO MUITO
1